Sunstech TAB107QCBT Manuel d'utilisateur

TAB107QCBT Tablet PC Android 4.2 User Manual

Software Keyboard The tablet has a software keyboard which automatically pop up when you tap the place on screen where text or number are to be

Connection to Internet Wireless: 1 Select “ Settings” 2 Select “Wi-Fi” and slide OFF to ON status. 3 All detected wireless networks in the area w

Connection to Bluetooth 1- Select “Settings” 2- Select “Bluetooth” and slide OFF to ON status. 3-All detected Bluetooth device in the

Camera Tap the icon to enter camera mode and the interface is shown as follows: 1. Tap the icon in the middle to take pho

Trouble Shooting Close Application All running applications take up system memory and will slow down the systems response. Please shut down all id

Restore Default Setting If you want to reset the factory setting and erase all materials, please press Settings → Backup & Reset → Factory data

How to download the software using the unit. IMPORTANT: When you download the software, all data will be deleted as photos, videos and Apps that you

Warranty conditions - The warranty of this product is for 2 years since the purchase date. - The warranty will exclude breakdowns caused by bad us

1. DO NOT place objects on top of the device, as objects may scratch the device. 2. DO NOT expose the device to dirty or dusty environments. 3. DO N

sunlight as it can damage the device. Keep it away from heat sources. 7. DO NOT store your device in temperatures higher than 40°C(104°F). The intern

Tablet of Contents Specifications………………………………………………………………….1 What’s Inside The box………………………………………………………….1 Tablet Parts…………………………………………………………..…………2 G

the device on your lap. 11. POWER INPUT RATING: Refer to the rating label on the device and be sure that the power adaptor complies with the rating.

electrical outlet and power off before cleaning the device. 15. DO NOT disassemble the device. Only a certified service technician should perform rep

18. PLUGGABLE EQUIPMENT: the socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

TAB107QCBT Tablet PC Android 4.2 Manual de usuario

Índice Especificaciones ... ... ... ... 1 Contenido de l

Especificaciones Pantalla: Pantalla multitáctil capacitiva de 10,1 pulgadas 1024X600 CPU: A31S Quad-Core A7 1.2GHZ RAM: 1GB DDR III GPU SGX544 Almac

Partes de la tablet Nombre Función 1-- Alimentación Mantenga pulsado para encender/apagar la tablet; pulse brevemente para activar e

8-- Entrada micro SD 9 Botón restablecimiento Introducir una tarjeta micro SD (hasta 32 GB) Pulse el botón Restablecimiento para restaurar la unida

6. Recargue la batería con regularidad, al menos una vez al mes 7. La temperatura ideal para cargar la batería es de -5º a 40 ºC o el rendimiento de

La barra de estado y los botones de navegación están siempre visibles, independientemente de la pantalla de inicio que está actualmente viendo El es

Specifications Display: 10.1 inch 1024X600 Capacitive multi-touch screen CPU: A31S Quad-Core A7 1.2GHZ RAM: 1GB DDR III GPU SGX544 Internal Storage:

Menú de configuración El menú de configuración le permite le permite ajustar la configuración del sistema de la tablet. Para modificar la configuraci

Lengua e introducción - Seleccionar lengua, añadir al diccionario, editar definiciones del teclado en la pantalla, búsqueda por voz, etc. Copia de seg

3. Un cuadro de texto aparecerá en la pantalla diciendo “Es seguro retirar la tarjeta SD”. 4. Presione suavemente la tarjeta TF para retirar y ti

Un solo clic: haga un solo clic sobre un icono para escoger el icono o la opción que desea. Pulsar durante un largo rato: pulse y mantenga pulsado un

Conexión a Internet Inalámbrica: 1 Seleccione “Configuración” 2 Seleccione “Wi-Fi” y cambie del estado OFF (apagado) a ON (encendido). 3 Se hará u

Conexión a Bluetooth 1- Seleccione “Configuración” 2- Seleccione “Bluetooth” y cambie del estado OFF (apagado) a ON (encendido). Se

Cámara Toque el icono para acceder al modo de cámara y aparecerá la siguiente interfaz: 1. Toque el icono en el centro para tomar la f

Para cerrar la aplicación, haga clic en el icono en la barra de accesos directos para entrar en la interfaz de configuración del sistema. Selec

Si desea restaurar la configuración de fábrica y borrar todo el material, pulse Configuración → Backup & Reset → Restaurar los datos de fábri

Cómo descargar el software a través de la unidad. IMPORTANTE: Al descargar el software, se eliminarán todos los datos que haya instalado: fotografía

Tablet Part Name function 1--Power Keep pressed to turn on/off the tablet; shortly press to activate standby 2--VOL+ Press the but

Condiciones de Garantía - Este equipo tiene garantía de 2 años a partir de la fecha original de compra. - Serán exentas de la garantía las averías p

1. NO coloque objetos encima del aparato porque podrían rayarlo. 2. NO exponga el aparato a entornos sucios o polvorientos. 3. NO coloque el apara

Manténgalo apartado de superficies calientes. 7. NO guarde el aparato a temperaturas superiores a los 40 ºC (104 ºF). La temperatura interna de fu

exposición al calor NO deje el aparato en su regazo. 11. CAPACIDAD DE LA POTENCIA DE ENTRADA: Véase la etiqueta del aparato y asegúrese de que el ada

14. Desconecte el aparato de la toma de corriente eléctrica y apáguelo antes de limpiarlo. 15. NO desmonte el aparato. Sólo un técnico de servicio a

18. EQUIPAMIENTO ENCHUFABLE: el enchufe debe estar instalado cerca del equipo y tener un acceso fácil.

TAB107QCBT Tablette PC Android 4.2 Manuel d'utilisation

Sommaire Caractéristiques ... 1 Contenu de la boîte ..

Caractéristiques Affichage : écran tactile capacitif multipoint 10.1 pouces 1024 X 600 Processeur : A31S A7 Quad-Core 1,2 GHZ RAM : 1 Go DDR III Proce

Description de la Tablette Nom fonction 1—Alimentation Appuyez sur la touche pour activer/désactiver la tablette ; appuyez brièvemen

Getting Started Battery Charging The tablet has a built-in rechargeable Li-polymer battery. 1. To charge the unit, connect the AC power adapter to th

Mise en route Chargement de la batterie La tablette dispose d’une batterie Li-polymère rechargeable intégrée. 1. Pour recharger, il suffit de brancher

le cas échéant les performances de la batterie pourraient se détériorer légèrement MISE AU REBUT La batterie peut contenir des matériaux polluants,

L'écran d'accueil ressemble à l'image ci-dessous. Il s’agit en fait de cinq écrans, dont chacun peut avoir une disposition différente d

La touche permet de retourner immédiatement au bureau Android. La touche affiche le menu des applications récemment ouvertes. Menu Paramètres Le me

Batterie : permet de visualiser l’état de la batterie et la durée d’autonomie Appli : permet de gérer les applications, les services en cours etc. Com

1. Sélectionnez « Configuration » et cliquez sur « Stockage », puis cliquez sur « Démonter la carte SD ». 2. Une invite de commandes sera visible s

Comment se connecter avec l'ordinateur Remarque : allumez votre tablette avant de connecter la tablette à un PC à l’aide du câble USB. 1. Utilis

4 Saisissez la clé WEP ou la clé réseau si nécessaire. 5 Une fois connecté à un réseau sans fil, les réglages sont sauvegardés 6 L’icône sans fil s

4- Lors de votre sélection du périphérique, vous pouvez avoir à saisir un code et une clé d’autorisation pour l’appariement. 5- L'autre

3. Appuyez sur l'icône en haut à gauche pour voir l'image précédente, vous pouvez aussi la supprimer, la partager ou la définir comme

Power ON/OFF ON: press the button for continuous 5 seconds until the tablet turns “ON”. OFF: 1.Press the button for continuous 5 seconds and it

Mise hors tension obligatoire 1. Appuyez et enfoncez la touche « Allumer » pendant 5 secondes et l'appareil sera mis hors tension. 2.

4-Quand il termine sélectionner «reboot system now », appuyez sur la touche « Allumer » et l'appareil redémarre de lui-même. (Ce processus peut d

Condition de la garantie - Ce produit est garanti 2 ans à compter de la date d’achat. - La garantie ne comprend pas les pannes dues à une mauvaise ut

1. NE PAS mettre d'objets au-dessus de l'appareil, car ces objets peuvent le rayer. 2. NE PAS exposer l'appareil à un environnement

soleil car vous risquez de l'endommager. Veuillez le maintenir éloigné des sources de chaleur. 7. NE PAS laisser votre appareil sous une temp

chargement dans des conditions normales. Afin d'éviter toute gêne ou blessure due à une exposition à la chaleur, veuillez NE PAS laisser l&apos

13. Veuillez toujours éteindre l'appareil pour installer ou retirer des périphériques qui ne supportent pas les branchements à chaud. 14. Débran

17. Risque d'explosion si la pile est remplacée par un modèle inadapté. Débarrassez-vous des piles conformément aux instructions. 18. APPAREIL

TAB107QCBT Tablet PC Android 4.2 Manual do Utilizador

Índice Especificações ... 1 Conteúdo da Caixa

The Desktop contains shortcuts to your most-used applications and widgets Touch the screen icon to quickly search the World Wide Web using Google. Th

Especificações Visor: Ecrã multi-toque capacitivo de 10,1 polegadas 1024X600 CPU: A31S Quad-Core A7 1.2GHZ RAM: 1GB DDR III GPU SGX544 Armazenamento

Partes do Tablet Nome Função 1-- Ligação Manter premido para ligar/desligar o tablet; premir brevemente para ativar o modo de espera

8-- Entrada micro SD 9-- Botão Reset Inserir um cartão micro SD (até 32GB) Prima o Botão Reset para restaurar a unidade. Começar Carregamento da B

5. Recarregue-o pelo menos meia hora, caso tenha ficado inativo durante muito tempo e não se conseguir ligar. 6. Recargue regularmente, pelo menos u

Ecrã inicial O Ecrã inicial ficará semelhante à imagem abaixo. Na verdade, trata-se de cinco ecrãs, cada um dos quais pode ter um diferente layout do

O botão desloca-se um passo para trás para o menu/página anterior. Os botões regressam de imediato para o ambiente de trabalho Android. O botão

Aps - Gerir aplicações, executar serviços, etc. Contas - Gerir contas, etc. Serviços de localização - Alterar deteção aproximada de localização, melho

3. Uma caixa de texto será visualizada no ecrã referindo “É seguro remover o cartão SD”. 4. Pressione suavemente o cartão TF para remover e puxe

Clique Simples: faça um clique simples sobre um ícone para escolher o ícone ou opção que deseja. Premir Longamente: prima e mantenha premido um ícone

Ligação à Internet Wireless: 1 Selecione “Definições” 2 Selecione “Wi-Fi” e deslize para do estado OFF para ON(ligado). 3 Todas as redes sem fios

To change settings: 1. Touch the "Settings" menu icon on the Application menu.The Settings menu will open. 2. Guide your finger u

Ligação a Bluetooth 1- Selecione “Definições” 2- Selecione “Bluetooth” e deslize para do estado OFF para ON(ligado). Todas as redes B

Câmara Toque no ícone para entrar no modo de câmara e a interface é exibida como se segue: 1. Toque no ícone no meio para tira

Resolução de Problemas Fechar a Aplicação Todas as aplicações em execução ocupam memória do sistema e retardarão a resposta do sistema. Desligue t

2. Prima o botão reset na parte traseira e o dispositivo irá forçar o dispositivo a desligar-se. Restaurar Definições Por Defeito Caso deseje restau

Como transferir o software utilizando a unidade. IMPORTANTE: Ao transferir o software, todos os dados – fotografias, vídeos e aplicações – que tenha

Condições de Garantía - Este equipamento tem garantia de 2(dois) anos a partir da data original de compra. - Estaram isentas da garantía as avarí

1. NÃO coloque objetos em cima do aparelho, uma vez que estes o podem riscar. 2. NÃO exponha o aparelho a ambientes sujos ou com pó. 3. NÃO colo

danificar. Mantenha o aparelho afastado de fontes de calor. 7. NÃO guarde o aparelho em zonas com temperatura superior a 40º C (104º F). A tempera

funcionamento de carga. Para evitar o desconforto ou lesões causados pela exposição ao calor, NÃO deixe o aparelho no seu colo. 11. CAPACIDADE DA P

14. Desligue o aparelho da tomada elétrica antes de o limpar. 15. NÃO desmonte o aparelho. Só um técnico de serviço autorizado deve proceder a repar

How to Use TF card 1. Insert the TF card into the TF card slot. Gently push TF card into slot until it clicks into place. 2. A prompt will be seen

18. EQUIPAMENTO LIGÁVEL: a tomada deve estar instalada perto do equipamento e deve ser de fácil acesso.